Pueblo Nuevo it's a electronic music netlabel, locate in Santiago de Chile and founded by Mika Martini & Djef.
Pueblo Nuevo: Resistir y Permanecer / Resist and Remain.
Please visit: http://www.pueblonuevo.cl
PUEBLO NUEVO MANIFESTO
Welcome to Pueblo Nuevo
rustic and lonely territory,
over and over again devastated by frightful nature forces, the ruthless conqueror,
or the servile and shameful compatriot.
Over and over again,
our landscape has been erased and redrawn,
trying to eliminate every palimpsest, every fundamental sign.
Many have gone away, afraid by such an overwhelming and unspeakable cruelty, or by the simple and pressing drive to keep going...
Over and over again our spirit struggles and deceives the wall of silence and omission, reemerging unrecognizable, wearing new costumes and disguises, just like Manuel Rodriguez cheating the oppressor,
we stand up to make ourselves heard.
Between the ancient voice and the cybernetic vertigo; between the underlying past and the virtual future; Pueblo Nuevo is born to our material world and to all those possible
worlds to come.
Here today, our claim for freedom,
concurrence and brotherhood,
from Latin America to the world.
gerardo figueroa & pueblo nuevo crew.
english version by: pseudonimo.